-
-
|
.
|
| @mattamanga Anche io sono rimasta delusa da quelli, soprattutto certe ambientazioni si vedeva troppo che erano false. Però è stato bellissimo lo stesso, e ho trovato bello anche come erano strutturati i vari personaggi e la trama che non cala mai. Il protagonista mi fa morire quando fa quegli sguardi da "posa quella cosa, lo so che vuoi rubarla. Fermo lì" che poi non ho capito se lo ascoltano perché davvero hanno paura di lui(impossibile O.o) oppure fa tenerezza anche a loro  (più probabile xD
@claus71 Oh beh, dipende dalla trama, ovvio che per come l'hanno giocata Non potevano mai concluderti all'ultimo episodio, sarebbe stato come ammazzare il drama stesso xD E sono felice se faranno una seconda serie perché è carinissimo*^* però non è neppure stato cortissimo per cui non avrebbe perso a dare qualche risposta xD Anche se ci hanno perlomeno dato la certezza che Volto impassibile(ricordo solo quel nome lol) è quello che sembra  Poi la verità? Da quando seguo i drama, più di 3-4 anni ormai, non sono più abituata a dover aspettare una seconda serie .-. Sono praticamente sempre serie conclusive, e devo ammettere che a volte sei contenta che finisca perché molti drama verso la fine calano T_T Questo invece lo finisci e ti chiedi se non hai saltato qualche episodio perché è finito troppo in fretta  |
|
-
|
.
|
| Eh? Eh???
Ma che bast***ata è mai questa?  Come può finire così? Date tutte le cose che dovevano ancora spiegare già dall'episodio 9 ho iniziato ad aver paura che ho finisse in modo approssimativo con un finale affrettato o qualcosa rimanesse inspiegata, ma qui è più di una cosa qui è TUTTO Ditemi che già stanno girando la seconda serie  e ditemi che ci sarà una seconda serie  Ho capito che è proprio vero che tutti gli asiatici sono sadici, non si salvano neppure i cinesi Ps: il protagonista è di una dolcezza unica*^* Mi piace tantissimo, è così... puro |
|
-
-
|
.
|
| | Non so che vuol dire ma mi fido di te |
|
-
|
.
|
| CITAZIONE (claus71 @ 29/4/2016, 00:06) quindi lo hai gia iniziato a vedere con questi sub e sono in sincrono ?
Esattamente =)
Quando l'ho scaricato giorni fa ho visto che il sito da voi segnalato non esisteva più e ho cercato in giro fino a trovare le raw su yt buone *^* |
|
-
|
.
|
| CITAZIONE (claus71 @ 29/4/2016, 00:00) ciao guarda ho controllato i minuti vanno bene dovrebbe andare bene come raw ma il peso in mb e diverso da quelle che erano state messe ma questo non dovrebbe influire sul timing se hai tempo potresti provare a vedere il primo episodio con i sottotitoli cosi ci dai la conferma che vanno bene.
grazie
Mi sono espressa male forse, ma io l'ho iniziato l'altro giorno con queste raw e si trovano i sub per questo le segnalavo =)
Ps: ne ho viste 8 su 10 e confermo queste 8 xD le altre devo ancora guardarle :/ |
|
-
|
.
|
| CITAZIONE (mattamanga @ 28/4/2016, 23:05) Hai ragione, è un vero peccato (ma meglio per me così ne restano molti di interessanti da tradurre (MUAHAHAH!!*modalità malvaGGia  ) L'unico problema sono i tempi: dovendoci lavorare da sola rischiano di allungarsi -.-)
Eh beh, qualcuno deve pur sacrificarsi u.u
Per i tempi è vero, ma purtroppo quando non si hanno alternative... u.u poi devo dire che se il lavoro lo stai facendo sola non sei per nulla lenta O.o anzi anche veloce per essere sola xD
CITAZIONE (mattamanga @ 28/4/2016, 23:05) Com'è vero. Però alla fine ti ci abitui. Io almeno, quando voglio staccare un po' e ripasso ai corani, quasi mi addormento senza udire tutta quella cacofonia a cui sono abituata coi drama thai
Il problema con i Thai che ci voglio più per abituarmi che per DISabituarmi  però per i lakorn ci sacrifichiamo volentieri ma anche per i tw ovviamente u.u poi al primo posto restano sempre e comunque i coreani e i giapponesi u.u ma gli altri tengono più che buona compagnia  |
|
-
|
.
|
| Salve**
Scusate l'intromissione, io ho scaricato le raw da you tube, precisamente da questa playlist >>QUI<<, sono compatibile e c'è la versione 720 e anche 1080 che io evito sempre di scaricare che pesa tantissimo, e comunque ho solo questo pc in grado di leggere quella versione per cui mi butto sempère sulla 720T^T
Grazie mille per il lavoro di traduzione, timing e il resto =) di recente mi sono avvicinata ai drama cinesi e devo dire che non sono proprio niente male. Peccato che non molti ci si cimentino, ed è un vero peccato perché sono stupendi. Ma posso capire visto che anche da utente mi rendo conto che sono più difficili da fare in maniera decente, per cui grazie doppio a voi xD
Ps: Non pensavo, ma ora che ci ho fatto orecchio devo dire che il cinese è molto più bello del tw e thai xD lo dovevo dire a qualcuno lol e sembrano anche meno isterici, le ragazze, soprattutto nei drama thai sembrano sempre isteriche e gridano come aquile  fanno venire i nervi nonché mal di testa .-. |
|
9 replies since 10/4/2010
.
